Deutsch

Mit einer fruchtbaren und ausgedehnten Land, Argentinien hat eine Vielzahl von musikalischen Genres produziert, die viele von ihnen unbekannten oder vergessenen sind. Aber andere werden heute weltweit gehört. 

Balladen, Sambas, chacareras, Polkas, Chamarrita, kleine Tänze, Tangos, Milongas aller Art, in einer schönen Weise über die Landschaften von Argentinien zu sprechen. Breite Täler, riesige Berge von allen Farben, Wälder, Flüsse und Regenbögen, versteckte Dörfer,wo Liebhaber nicht fehlen... Straßen und Plätze von Buenos Aires, die Geschichten erzählen. Reich an Textur und Poesie, singt Argentinien sich in ihre Musik. 

Das Duett interpretiert mit Genauigkeit die Musik von großen Künstlern und Songschreibern erstellt. Es versucht, seit der einfachen Reinheit des Atahualpa Yupanqui bis die Innovationskraft der Cuchi Leguizamon  in der Folklore auszudrücken, und seit den tiefen melodischen Tangos von Juan Carlos Cobian, bis zu den euphorischen und kräftige euphorische Tangos, die niemand sich weigern zu tanzen kann. Es bietet eine musikalische Reise durch Argentinien und die vielfältigen Landschaften unserer populären Musik.


Marina Ruiz
Pianist & Sänger (Argentine Folk Musik, Tango, Jazz) 


Sie studierte Klavier, musikalische Sprache, Jazz, Musikanlage und Komposition. Zurzeit sie beendet ihres Studiums in der Kunstschule "Leopoldo Marechal" um eine Piano Professor mit Tango Orientierung  zu werden.

Sie begann ihre Karriere im Alter von 15, als Klavier begleiter in verschiedenen Theatern. Im Jahr 2000 arbeitete sie als Sängerin in den Niederlanden. 

  • Sie war Mitglied mehrerer Ensembles, wie dem folgenden:
  • Piano & Voice Duett mit Raquel Favarel (Jazz und Bossa Nova)
  • Piano & Voice Duett mit Pablo Sánchez Caballero (Tango, Bolero und musikalische Komödie)
  • Als Klavier Arrangeur für Kompositionen von Federico Meyer
  • Piano in Vibraphonist Héctor Sánchez Jazz Quartet
  • Piano in "Ensemble Porteño" Tango Quintett Gustavo Plaza
  • Piano & Bandoneon Duett mit Leandro Ragusa 


Sie arbeitet auch als Arrangeur für Theater Musik Werke, und mehrere Veranstaltungen.

Seit 2000 unterrichtet sie Klavier, musikalische Sprache und akustische Wahrnehmung. Heute unterrichtet sie auch in der Manuel Aguirre Musikschule (mit dem Namen "Konservatorium" in Argentinien) und in der Collegium Musicum von Buenos Aires, in Tango Spezialisierung.

Leandro Ragusa
Bandoneon-Spieler (Tango und argentinischer Volksmusik) 


Er studierte Harmonielehre und Komposition, Bandoneon und Tango, und war Mitglied des Tango School Orchestra durch den Music Master Emilio Balcarce gerichtet. 

Von 2004 bis 2006 war er Mitglied der zeitgenössischen Musik "Confluencia" Trio mit dem Kontrabassisten Romain Lecouyer und der Argentinischen Gitarrist Ismael Grossman. Sie führten in vielen argentinischen Szenarien und in Frankreich (Nantes und Paris),  gesponsert von der Französisch "Buenos Aires Musiques" Vereins. Im Februar 2005 haben sie bearbeitet ihre erste Arbeit für die Acqua Aufzeichnungen Musiklabel namens "Confluencia". 

Er hat in zahlreichen Festivals und musikalischen Begegnungen durchgeführt, wie die National Bandoneon Festival, das VII, VIII und IX Tango Festival in Buenos Aires, der VI Guitar Festival (Nantes - Frankreich), der Tango Festival in Montreal (Québec - Kanada) und in viele wichtige Musikveranstaltungen wie das National Radio Auditorium, Alvear Theatre, Avenida Theater, Abasto Plaza Hotel, Café Tortoni, unter vielen anderen. 

Er war Mitglied in vielen Tango-Ensembles, und er ist ein ehemaliges Mitglied der Centro'feca (Forum-Center Kultur-Studien von Argentinien) (www.centrofeca.org.ar).